神原水田開拓紀念碑

ふるさと種子島 > 種子島の記念碑 > 南種子町の記念碑 > 神原水田開拓紀念碑

神原水田開拓に関する碑

神原水田開拓紀念碑
【撮影場所】
鹿児島県南種子町小平山
【撮影日時】
2007年7月8日/12時55分

 南種子町島間小平山の小さな道路沿いに、この記念碑が建立されています。記念碑に刻まれている碑文は、次のとおりです。

 碑文
    神原水田開拓紀念碑
一反三畝  久保田 太
一反五畝  小山 万則
三反歩   久保田 市三
二反五畝  野久保 三吉
一反三畝  柳田 四郎
一反三畝  久保田 仲六
一反七畝  桝田 源

表記ノ人員相謀リ明治丗四年旧七月廿六日ヲ以テ業ヲ起シ総工六百五十七ヲ費シ同丗六年四月竣工ス
規約
一 用水ハ表記及別ノ廣狭ニ依リテ水量ヲ配當スルモノトス
   明治丗六年旧九月廿七日建

 碑文は以上です。一部現代語に変換している文字もあります。なお、読み違いがあるかもしれません。