鎌田翁頌徳碑

ふるさと種子島 > 種子島の記念碑 > 中種子町の記念碑 > 鎌田翁頌徳碑

鎌田弥次郎に関する碑

鎌田翁頌徳碑
【撮影場所】
鹿児島県中種子町南界田島
【撮影日時】
2007年5月12日/10時04分

 中種子市街地から国道58号線を南種子に向かうこと約15分でこの地に着きます。国道58号線の田島から西之山へ通じる道路沿いにこの記念碑はあります。水路のそばに建てており、ガードレールで一部遮られています。右には親族が建立した碑文が刻まれています。

 碑文
 鎌田翁頌徳碑
翁姓鎌田弥次郎助考仲兵衛翁之男也為人有侠気接人莫不納交也使人起其敬頃者翁躬技資架向井及寺田之二石橋開僻邑交通之便可謂義挙焉里人深感翁之報徳之誠相議勒石以備不朽矣翁年六十八
    大正十年六月 田島区民建

 碑文の文章の中で、現代文字に変換したものもあります。なお、読み違いがあるかもしれません。