紀念碑&御大典紀念

ふるさと種子島 > 種子島の記念碑 > 中種子町の記念碑 > 紀念碑&御大典紀念

日清戦役及び神社改築に関する碑

紀念碑&御大典紀念
【撮影場所】
鹿児島県熊毛郡中種子町増田神社境内
【撮影日時】
2007年9月23日/12時11分

 中種子町増田神社境内に、記念碑は並んで建立してあります。右は「紀念碑」、左は「御大典紀念」の碑です。右の記念碑には、次のような碑文が刻まれています。
 碑文
 紀念碑
明治二十有七年四月自朝鮮国擾乱之事何料也清国戻都交失信義向我帝国末敵意於地我帝国即出兵而破彼非至翌二十有八年四月我帝国獲二億万餘両之償金与台湾膨湖諸島而知義今或以克復東洋全居之平和鳴呼我帝国之光栄無窮也我?人民相議為表?徴喪併当地?兵者?之氏名而刻千茲
      明治二十有八年十二月
           増田人民中

        第六師団歩兵后備
        二等軍曹 *****
        小倉分賞 二十七才
        仝現役
        一等卒 ****
        渡清 二十一才
        仝工兵仝上
        一等卒 ****
        仝上 二十五才
        仝輜重?卒 ****
        仝上后備 二十七才

 左の石碑には、次のような碑文が刻まれています。

 碑文
 御大典紀念
大正四年十一月十日   今上天皇陛下御即位式ヲ挙ゲサセ給フニ當リ當社殿ノ改築神苑ノ擴張ヲ行フコトトシ大正四年八月十八日   起工仝五年三月五日竣工ス此総工費二千六百円労役三千九百九十五人ヲ要シ石垣用ノ石材ハ重ニ区内青年団ノ寄附ニ依ル左ニ工事関係者并ニ寄附者芳名ヲ録シテ紀念トス
    大正三年十二月九日
      遠藤友也謹方
社堂遠藤谷彦氏子惣代日高蔵七仝今門休也工事主任上門周六工事係馬場熊太郎仝馬場増蔵仝桜田和吉組長久木原平八牧瀬嘉三前田清武蓮子徳助八木弥作
※寄附者の名前は省略

 碑文は以上です。文章の中で?は読めない字、或いは変換不能の字です。