凱旋紀念碑

日露戦争の出兵に関する碑

凱旋紀念碑
【撮影場所】
鹿児島県西之表市現和下之町神社
【撮影日時】
2007年7月25日/14時02分

 西之表市現和下之町神社境内にある記念碑です。日露戦争の出兵に関することが刻まれています。碑文は、次のとおりです。

 凱旋紀念碑
 明治三十七年二月日露之交破
大詔?発宣戦露国於是水師沈敵
??仁川旅順口及日本海陸軍占領
盍平遼陽奉天戦則勝攻則取敵師沮
?或降或走明治三十八年八月媾和
條約始成東洋之平和復?矣是雖由
  天皇陛下之威徳仰亦出征軍人諸
氏忠尊義烈之所致也其武其勲?古
不磨本区人民胥議ト地?茲清境建
凱旋紀念碑録本区出征軍人諸氏之
芳名以傳于?昆
    明治三十九年三月
      現和区民総代小山田久米一謹建

従軍者            上園喜平次
陸軍歩兵           西川半十
上等兵 羽生?之吉    ?田長三助
   兵 木原?郎      太田由彦
  ?兵????      播?戸三郎
      田上千代吉    橋口市太郎
 歩兵一等卒        地井??次
      鮫島定彦     相良助次
      西川六郎     針木干撰
      西川市右エ門  西門仲人
      ??小四郎    濱添義一

砲兵   ??善次     西門惣太
      西川為左衛門  ?重
      永山休市     相良??
      橋元?典     西田?市
      田頭太次助    小山田淀吉
海軍二等水兵        松元寅次郎
      榎本流次郎    前原添吉
      榎本民彦     田頭彦十
陸軍補志兵         吉元助十郎
      長瀬新一

碑文は以上です。一部名前は省略しています。碑文で、?は判読できない文字、或は変換不可能な文字です。また、一部現代文字に変換しています。なお、碑文に読み違いがあるかもしれません。

※ 令和2年2月11日(火)に取材した西之表市現和下之町天神様境内に建立されている日露戦争の出兵に関する記念碑「凱旋紀念碑」を紹介しています。この動画の中には、田之脇石堂線現和小へ通じる入口通り、現和小入口前通り、記念碑前通り付近、天神様境内、凱旋紀念碑の碑文及びその周辺の風景などを収録しています。なお、碑文は字幕で本文を流しています。

なお、YouTubeでのアドレスとタイトルは次の通りです。

凱旋紀念碑 西之表市現和下之町天神様境内に建立 - 種子島の記念碑

2014.3.6〜