移住記念・陸軍大演習行事記念

陸軍大演習行事記念に関する碑

陸軍大演習行事記念
【撮影場所】
鹿児島県西之表市古田十三番公民館
【撮影日時】
2006年10月7日/13時52分

西之表市街地から県道76号線を中種子に向かって走ること約16分でこの場所に着きます。古田を過ぎて十三番の公民館に記念碑が建てられています。公民館は県道76号線沿いにあるので、すぐ分かります。写真で、左が「移住記念」、右が「陸軍大演習行事記念」です。その記念碑には、次のように碑文が刻まれています。

碑文(右)
陸軍大演習行事記念
   昭和十年十一月二十二日
    組長 山口岩吉 寄贈
    前田作助書
    一金 壱百三拾円古田区??

碑文(左)
移住記念
   明治三十六年移住
   是枝藤三氏田上義雄
   此ノ土地ニ居住シ部落ヲ開
   拓シタル者亡

碑文は以上です。文中で、?は不明文字、或いは変換不可能な文字です。なお、読み違いがあるかもしれません。ご了承ください。

県道76号線と十三番鞍勇線が合流する交差点

県道76号線と十三番鞍勇線が合流する交差点です。十三番公民館は、交差点左です。

現在の移住記念碑の表面

現在の移住記念碑の表面です。読みやすいように色付けしています。

現在の陸軍大演習行事記念碑

現在の陸軍大演習行事記念碑の表面です。裏面に碑文が刻まれています。

2014.3.1〜