蚕舞(カーゴマー)

ふるさと種子島 > 種子島の郷土芸能・伝統行事 > 蚕舞(カーゴマー)

蚕に似せた踊り

蚕舞
【撮影場所】
鹿児島県熊毛郡南種子町上中仲西
【撮影日時】
2017年1月15日(日)/18時00分〜20時14分
【行事場所】
南種子町上中仲西地域
【行事時期】
毎年一月十五日、午後六時より
【アクセス方法】
南種子市街地から国道58号線を下ることすぐに仲西公民館に着きます。

【踊りの説明】

仲西地域に正月行事として伝承されている「蚕舞(カーゴマー)」です。毎年一月十五日に午後六時から行なわれます。蚕舞は、本来、養蚕が盛んだった時代に、蚕の豊作を祝う行事でしたが、現在は家内繁栄、無病息災などを祝う行事として各地で伝承されています。

ところで、蚕舞は、読んで字の如く蚕に似せた踊りで、青年男子が白頭巾に白足袋、着物姿で女装して各家庭を回り、扇子を持って優雅な舞を披露する正月行事です。白頭巾の顔の中心部は蚕の口に似せてあります。そして、踊り子のほかに太鼓、小鼓、鉦の鳴り物もいます。

仲西地域の蚕舞は、青壮年が中心となり三班に別れ行われています。午後五時を過ぎると、公民館に集まり、班ごと回る家庭を確認したり、踊り子は女装を行っていきます。そして、六時になると、いよいよ蚕舞が始まっていきます。まず、公民館で行ってから地域に分散していきます。写真一枚目は、公民館での蚕舞です。なお、鳴り物は、公民館入口で鳴り物を叩きながら、蚕舞の歌を歌っていきます。鳴り物が加わっていますので、大変リズミカルな音頭で蚕舞を楽しむことができ盛り上がっていきます。なお、前年に不幸のあった家庭には訪問しません。

家庭に着くと、まず、先導役が玄関を開け、「祝い申す」と言って、踊り子が中に入っていきます。鳴り物は、玄関の前で歌うことになります。そして、踊り子が座敷に行き正座し挨拶をすると、蚕舞が始まります。蚕舞が終わると、祝物をいただきます。焼酎、寸志などです。また、訪問者にビールや焼酎、食べ物を差し上げたりします。

家庭での蚕舞が終わると、再び公民館で全員揃って舞を披露します。これが終わるとすべての蚕舞が終了です。このあと宴会があります。

先導役 民家の玄関口に来ると、先導役が玄関を開けて蚕舞を宣言します。
民家での蚕舞 写真は、民家での蚕舞です。踊り子は、最初から家の中に入って、正座して待っています。
鳴り物 写真は、外の鳴り物です。真冬の静かな夜に、太鼓や鉦の音が響き渡ります。
蚕舞 踊り子の頭は、蚕の繭の形にしています。仏壇の前で蚕舞を優雅に踊ってくれるのです。
蚕舞 踊りの終盤になると、人差し指を天に向ける仕草が出てきます。この仕草は、中西の蚕舞特有のものです。
蚕舞 蚕舞は、男性が女装して踊っているのです。玄関口では、鳴り物に合わせて蚕舞の唄を唄っています。
焼酎や食べ物を差し出す 蚕舞が終わると、焼酎や食べ物を差し出してくれるのです。この時だけは、皆さんが笑顔になっていますね。

「蚕舞」     仲西公民館

これから申す 門から申す
これのお家は 裕福なお家と見かけ申すが
九十九界の このみやじょう
廻し廻する先に アヤをはえ ニシキを広げて
これから思えば 東の峠の アサイライの木陰の
ケンケン鳥の めん鳥の 右の踊羽根 左の風切り
おっとり合せて 一羽根がいですくえば 一千枚すくう
二羽根がいですくえば 二千枚すくう
三千枚のこたねを 寄せ集めて えとくとふませて
春蚕になるときや ハイライライと申す
ツンメラ蚕になるときや つんつんと申すが
虫におきるときや 雨桑もきらわず 露桑もきらわず
長雨になるときや はいのまいの めすが
春駒は夢に見てさえ ものゆきものと 聞きえ申すが
アリゆうの駒かよ ヤーサラーンラーン
まゆにまかせて そのまゆの固さは
あんま河原の 小石よりも まだ固い このみやじょう
祝いに 祝うて おじゃるどうから
あかかせ給えよ おばば嬢さま 娘じょうまで
町のお祝い おきみあれ

 

追記〜仲西公民館の皆様、今回お世話になりました。ご丁寧な対応に感謝しています。皆様の益々のご活躍を期待しています。

※ 2017年1月15日、南種子町上中仲西地域で小正月行事での蚕舞を紹介しています。この動画の中には、公民館、介護施設での蚕舞を収録しています。
なお、YouTubeでのアドレスとタイトルは次の通りです。
種子島の郷土芸能:着物姿で青年男子が女装して踊る蚕舞仲西2017年@

※ 2017年1月15日、南種子町上中仲西地域で小正月行事での蚕舞を紹介しています。この動画の中には、民家での蚕舞を収録しています。
なお、YouTubeでのアドレスとタイトルは次の通りです。
種子島の郷土芸能:着物姿で青年男子が女装して踊る蚕舞仲西2017年A

※ 2017年1月15日、南種子町上中仲西地域で小正月行事での蚕舞を紹介しています。この動画の中には、民家、公民館での蚕舞、踊り子のコメントなどを収録しています。
なお、YouTubeでのアドレスとタイトルは次の通りです。
種子島の郷土芸能:着物姿で青年男子が女装して踊る蚕舞仲西2017年B

 

【過去の画像】

仲西蚕舞 2008.01.15
仲西蚕舞 2008.01.15
2017.1.17〜