西京橋改修記念碑

　西之表市伊関にある西京川に架かっている西京橋に関する記念碑です。記念碑には次の碑文が刻まれています。

　西京橋改修記念碑
　　　　鹿児島県知事　薄田美朝書
是西京橋也傳昔時天明年間僧西京坊川口ニ溺シス里民及始テ橋ヲ架シ以テ名クト當時技術巧ナラス風雨到ル毎ニ流失破壊唯ニ一？ナラス修補改築矢費労役区民其煩ニ堪ヘス過昭和十四年十月十七日暴風雨アリテ流失ス胥議シ曰ク従来架橋ノ設計ハ一時ノ苛且ニシテ百年ノ計ニ非ス宜シク混？土橋トシ以テ不朽ヲ期スヘシト時恰モ日支事変ニ際シ資材窮之労役亦容易ス然リト難モ区民奮起時正ニ皇紀二千六百年ニ丁シリ之ヲ記念シ萬難ヲ排シ決行スヘシト是ニ於テ奔走稟請遂ニ縣耕地関係事業補助ヲ得労役ハ区民之ニ服シ長サ三十三米巾三米九十糎鉄筋混？土橋ノ架設ヲ見ルニ至リ流失破壊ノ慮レナク産業ノ開発文化ノ進展ニ資スルニト亦往時ノ比ニ非ス区民レ其ノ恵ニ浴スル大ナリト云フヘシ及當時者ノ氏名ト工事概要ヲ勒シ之ヲ後世ニ示ス
総工費　一萬五千円
起工昭和十五年十一月十日　竣工昭和十六年十二月丗日
支庁長　　　　谷村秀綱　　　　 区長　　 鎌倉佐平　　　　工事会計　富奥　清
工事責任者　曽原栄熊　　　 　代理　　 榎本祐三　　　　常会長　　 長野秋彦
縣技手　　　　　　　　　　　　　　 区会計　古田久市　　　　　　〃　　　 古田重吉
町長　　　　　 榎本小右ヱ門　 工事係　古田森也　　　　　　〃　　　 廣庭敬之助
町土木技手　牧瀬静雄　　　　　　仝　　 池亀政彦　　　　　　〃　　 　古田長次郎
請負者　　　　井上亀市　　　　　　仝　 　鎌倉金右ヱ門　　　〃　　 　中野金次郎

　碑文は以上です。？は判読できない文字、或いは変換不可能な文字です。また、一部の文字は現代文字に変換しています。なお、碑文に読み違いもあるかもしれません。

---