金山節「ひょうたんおどり」

ふるさと種子島>
種子島の伝統行事・郷土芸能>
金山節「ひょうたんおどり」

哀愁を思う存分感じさせてくれる

【撮影場所】: 鹿児島県熊毛郡南種子町茎永宝満神社境内
【撮影日時】: 2018年10月14日(日)/13時14分～13時25分
【奉納場所】
: 南種子町宝満神社
【奉納時期】: 毎年十月(旧暦九月九日)の前の日曜日
【アクセス方法】: 南種子市街地から県道586号線を茎永に向かって走り、さらに門倉岬方向に進むこと、約15分で宝満神社に着くことができます。

【踊りの説明】

宝満神社の秋季大祭で奉納された茎永下の町公民館の皆さんによる踊りです。太鼓、入れ鼓、鉦がそれぞれ一人ずつ、ひょっとこ、おかめ、その他色々な面をつけた踊り子が十八人、合計二十一人で踊りを奉納してくれました。

踊り子は全員、ひょっとこなどの面をかぶり、かすりの衣装姿に、黒帯を締め、日本タオルで頬被り、腰に長い紐をつけた飾り付けのひょうたんを付け、真赤なふんどしをして、黒足袋を履いています。金山節に合わせて反時計方向にゆっくり踊りながら移動していきます。

写真一枚目は、出端の様子です。ひょうたんが地面に着く位、腰を低くして頭が踊ってくれます。三人このような踊りが終わると、次第に円形の隊列に整えていきます。そして、本踊りが始まるのです。

何とも民族的な衣装で、愛嬌たっぷりに踊ってくれます。見ている人を大いに沸かせてくれ、古式床しきこっけいに、哀愁を思う存分感じさせてくれる郷土芸能です。

	写真は、本踊りの様子です。所によって後ずさりすることもありますが、基本的に前進しながら踊っていきます。たまに円形の隊列から観客のほうへ飛び出し、子供たちを茶化したりして愛嬌を振りまったりもします。
	写真は、鳴り物の太鼓です。そのあと、鉦、入鼓の順になっています。
	写真は、鳴り物の鉦です。種子島では、このように鉦が小さいことが大きな特徴です。素朴な音色が響き渡ります。そのあと、入鼓が続いています。
	写真は、平成24年11月3日、ふるさと祭での踊りです。茎南小学校児童も参加していました。
	写真は、平成25年10月19日、第6回茎永秋祭りで、茎南小学校児童と保護者で踊られたひょうたん踊りです。宝満神社の秋季大祭は、二年ごとに行われます。したがって、今回は、神社での奉納まつりはない年です。平成14年から奉納祭りがない年に秋祭りを行っているのです。(写真～平成25年10月19日)

　金山節

金山に三味線無いと　誰が言うた
あればこそ　駒嬢乗せて　引いつ引かれつ
新舟に茶舟が無いと　誰が言うた
あればこそ竹嬢乗せて　様やろう
小松原　入り端も　出端も良けれど
七曲がり　小川に裾も　濡れそうよ

　五條渡り

五條渡りは　車でやるが
三條小橋じゃ
のーんほんほん
のーんほんほん
のーいや
のーほのーんほ
ほーらい
歌でやる　歌でやる
今に成りたや　大和様の瓢箪(ひょうたん)えー
昼はお腰に下げられてーえー
ぶららん
ぶららん
健がな甲州卍(まんじ)
くるしゅん
くるしゅん
かたじけな
身どもが若いときゃー　腕に生傷
絶えなんだー
今では我らが心は　なかなかたまらん
可笑しい事よ
ひひひ
ははは
はっとせ
たえなんだー
名所えー