頌徳碑
長野弥兵衛翁父子に関する碑
- 【撮影場所】
- 鹿児島県西之表市住吉里之町
- 【撮影日時】
- 2006年10月9日/9時32分
西之表市住吉里之町の国道５８号線沿いにバス停があります。そのすぐ近くに広域農道に出る道があるので、公民館前を山手に向かって進むと、やがて、広域農道に出てきます。それを真直ぐ進むと、右手に簡易水道があり、そこを少し過ぎた右側に、この頌徳碑が建てられています。その記念碑には、次のような碑文が刻まれています。
頌徳碑
わが住吉牧場は明治初年種子島家直営の牧場廃止の時長野弥兵衛氏(実太郎曽祖父)が中心となり同志と謀り只ら要請の結果共有地として譲与されたものである？来農馬を放牧して水田耕作の「ほいとう」に共同使後せしが偶々明治十二年地租改正による官有地編入に伴い下能野部落共有地の境界争いのため株主代表弥兵衛父子(弥八)田上市助氏は私事をかえりみず専心条理を尽し交渉を重ね遂に共有地の確保に成功したのであるが降って明治の中期に至り馬耕術の発達により「ほいとう」の自然消滅となるや牧畜を林野経営に改めえれが保全育成に努め時代の推移と共に多少の消長は免れざりしも現実には宏大な財産を造成し多大の収益を納め組合員相謀り碑を建て来歴を誌し創設者長野弥兵衛翁父子の功徳を偲び永く子孫に伝う
昭和四十六年十月三十日 住吉牧場組合一同
神社社殿改築
昭和三十三年十二月二十三日
組合代表 高橋甚吉
文と書 長野環
彫刻 若松友満
碑文は以上です。文章の中で、？は不明文字、或いは変換不可能な文字です。なお、読み違いがあるかもしれません。
※ 2019年(令和元年)12月24日(火)に撮影した西之表市住吉里之町浄水場近くの牧神社境内に建立されている長野弥兵衛翁父子の功徳を偲ぶ記念碑「頌徳碑」を紹介しています。この動画の中には、住吉国道58号線住吉牧神社入口付近、牧神社境内、頌徳碑付近、頌徳碑の碑文及びその周辺の風景などを収録しています。なお、碑文は字幕で本文を流しています。
なお、YouTubeでのアドレスとタイトルは次の通りです。