軣木カネ女史之碑・移住地紀念碑

　軣木カネ女史之碑は、国上白石久留真嶽神社境内に建てられています。写真で分かるとおり、移住地記念碑と並んでいます。その記念碑には次のような碑文が刻まれています。

　軣木カネ女史之碑
我ガ沖永良部島ハ毎年暴風襲来シ風潮ノ被害
甚大ニシテ諸作枯死シ生活ノ不安ヲ感ズルヲ
常トス
時ハ明治三十年四月明治二十五年軣木カネ女史ハ之ヲ鑑ミ
種子島ニ移住ヲ志シ単身来島セシニ土地向廣
大肥沃諸作豊ニ生活安楽カク人情風俗故郷ト異
ナラズ此？ゾ我ガ安住ノ地ナリト家族知人ヲ招キ今日戸
数七十六戸土地ヲ購ヒ郷成リ子孫繁栄シ生活安定シタルハ之女史ノ最初移住
セシ賜ニシテ永久其有難キヲ奉謝センガ為郷土一同
茲ニ碑ノ建立ス
　　　　　　　昭和十二年旧八月十五日建之

　移住地紀念碑
故郷沖永良部島人？地？明治三十二年遂棄桑？移於上古田大正十三年七月二十五日為白石官有地？地請願同十五年七月二日得許可邯？荊？闘？？以為永住之地戸数二十四也此間河内道彦君斡旋頗力今胥議建碑紀焉後世子孫？弗爰君？高義先人之努力
　　　　　　　昭和三年七月二日　建之

　碑文は以上です。文章の中で？は読めない字、或いは変換不能の字です。なお、文字によっては読み違いがあるかもしれません。

---