ホナガイヌビユの原産地は、不明とされていますが、ヨーロッパやアジアの各地に分布する一年草の植物です。日本には、すでに江戸時代には入っていたとされている帰化植物でもあります。 種子島では、さとうきび畑やさつまいも畑で多く見られます。場所によっては、グループを成して群生していることもあります。